意外。比如某天晚上，出去对白天被英国人扫过了雷的区域重新布雷的“美国人”就同样撞上了水雷。布雷的军舰沉没，人员也牺牲了不少。侥幸生还的“美国人”游回自己那边之后，对着西班牙人痛骂英国人不负责任，扫雷都扫得不干净。
还有两个“美国人”，很不幸地被英国人俘获了。英国人对他们加以审问的时候发现，他们连英语都不会说。然后他们就老老实实地向英国人坦白了：“俺们是法国人。受雇于美国政府。”
英国人很生气，首先举行了新闻发布会，指责法国人违背中立原则。并且威胁说，要将这些“雇佣兵”当作海盗吊死。
针对这个事情，法国人当然不会一声不吭。不过最先召开新闻发布会的并不是法国政府，而是美国驻法国大使馆。
美国人在新闻发布会上承认：“一些富有正义感的，愿意为民主和自由战斗的法兰西勇士，自愿的加入了我军。他们虽然不是美国国籍，但的确是美队的一员。另外，我们也向相关的法律界人士咨询过。法国法律并不禁止法国公民加入友好国家的军队。就像法国法律不禁止友好国家的公民加入法队一样——只要他们是的确出于自愿的。”
在承认了有法国人帮助美军作战之后，美国人便开始大谈法国和美国的鲜血凝结成的，牢不可破的友谊。美国和法国有着相似的共和政体，有着同样的意识形态，是真正可靠的盟友。最后他们更是直接公开向法国人民发出号召，希望法国人民，用于加入美军，以保护法国和美国共同珍视的民主和自由。
对于美国人大谈的两国友好，其实法国人到没有太多的感觉。因为在很多骄傲的法国公-鸡看来，美国什么的，同样也是个蛮夷。不过美国人的，呼吁法国人加入美队的号召，倒是有不少人感兴趣，因为美国人开出的价码，啊，不对，应该是军饷相当的高。当然美国人的要求也不低，他们需要的是有过军事经验的人。
在美国人开过新闻发布会之后，法国外交部也召开了新闻发布会。在发布会上，塔列朗外长表示，法国人参加美军，在目前的确是并不违背法国现有的法律，这完全属于个人自由。他们既然加入了美军，那么他们如果是在战场上战死，法国政府也只能表示哀悼。不过虽然他们加入了美军，但是他们依然是法国公民。他们作为被俘人员的人权应该得到保证，如果英国人滥杀法国籍战俘，法国政府绝不会坐视。
紧接着法国人外交部便向英国人提出，要求派出外交官员去探视那些被俘的法国公民。保障他们的