以发起进攻的物资做准备。
于此美队也开始重整旗鼓，重新向着加拿大发起了进攻。他们从东方杀了过来，而“中立”的魁北克，却向美军提供了各种便利，包括向他们出售各种物资补给。
阿瑟·韦尔斯利将军意识到，如果他继续在五大湖区域和法军对抗的话，那些魁北克人，以及美国人很可能会切断他的本来就孱弱的补给线，于是他不得不下令全军向渥太华撤退。但是在敌前撤退谈何容易。尤其是北美的法国义勇军，几乎每个士兵都有马匹，这使得他们在追击战中表现出来的战斗力远远超过他们在阵地战中的表现。最终阿瑟·韦尔斯利退回到渥太华的时候，他手中的军队已经损失了二分之一。