，愿意在这方面给我们提供无私的帮助。我们两国将一起设立一个教育基金，用于普及教育。我们的法国同志，将每年向我们派出一批教师，支持我们的基础教育。帮助我们建立起一套完整的初级教育系统。
除此之外，我们的法国同志还将为我们的优秀的学生提供享受全额奖学金的留学机会。每年都会依照我们的中学生毕业生的一定的比例，来提供这样的名额。这样经过若干年之后，我们的人民的文化素质就会有一个很大的提升。我们的文化和经济，都会得到长足的发展。
当然，我们的法国同志给我们了这样无私的帮助，我们不能一点回报都没有。虽然法国同志们帮助我们的时候并没有想这些，但是我们爱尔兰人不是那种不知感恩的坏种。我们的能力有限，难以帮助我们的法国同志，但是我们愿意在任何时候，都和我们的法国同志一起并肩作战。法国的朋友，就是我们爱尔兰人的朋友；法国的敌人，就是我们爱尔兰人的敌人。因此我请求联合会给我授权，允许我代表联合会，代表新的爱尔兰政府，和法兰西共和国政府，签订一份基于平等和相互帮助的《法爱友好合作条约》。”在最后一次筹备会议上，拉塞尔会长向整个大会提出了这样的一个要求。