自私的目的，干着损人不利己的，危害自由贸易的事情。这实在是太可恨，也太可悲了。
如今在英吉利海峡上，一道阻断自由贸易的铁幕已经降下了，在这道铁幕后面，是英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰，以及更为广阔的北美、英属非洲……还有印度。数以亿计的人口，被这道铁幕遮挡在自由贸易之外。
我们知道，经济的自由，决定了政治上的自由。没有自由的经济，就没有自由的政治，就没有对人类的基本权利的保护。所以我们看到，在铁幕的另一边，一方面是对各个民族的野蛮的残暴的压榨，一方面是对包括本民族的人民的自由的践踏。
许多年前，法兰西的有识之士就曾经指出，自由的国家的安全和自由的保障，乃在于对整个世界的自由的追求和维护。自由和民主，是不能和压迫与奴役并存的。就像罗马决不能和迦太基并存一样。
铁幕必须被摧毁，自由贸易必须成为普世的准则。这就像迦太基必须被无条件地消灭一样……”
这份演讲吹响了反对英国的号角。英国人对此自然是极度不满，他们立刻向法国提出抗议。然而法国政府表示：“这是罗马帝国的事情，关我们法兰西什么事？你们要抗议，可以去找罗马帝国抗议嘛。”
然而，英国和罗马帝国，压根就没有正式的外交关系。因为它不属于罗马帝国的盟国。而罗马帝国及其盟国之外，尽是蛮夷。罗马帝国自然不会和蛮夷建交。所以，英国人的外交抗议自然就没法抗议出去了。
拿破仑的这次演讲中，已经明确地将英国比喻成了迦太基了。自古“罗马与迦太基不两立”，法国想要搞英国的决心已经非常明显了。现在，作为罗马帝国的盟友，尼德兰自然明白，这是该主动跳出来的时候了。
对于尼德兰人主动在罗马需要的时候，跳了出来。拿破仑和约瑟夫都非常赞赏。在拿破仑看来，如果控制了开普敦，就控制了东西方之间最重要的航线：
“七年战争中，法兰西丢失了至关重要的印度，后来法兰西一系列的财政问题，其实都和这个损失有关。而英国能够以一个区区的小岛，在整个欧洲大陆上捣乱，很大程度上，也是因为他们拥有能让他们随便吸血的印度。如果我们能控制开普敦，从欧洲到印度的航线就直接暴露在我们的眼皮底下，关键时刻，我们甚至只需要不允许英国船只使用开普敦的设施，就足以给英国人从印度吸血制造出不小的困难了。而如果我们在那里驻留一支舰队，那就简直是英国人的噩梦了。”