息，就算不成仙，长命百岁也不成问题。”
“就你这样，还想成仙？”虞翻举步走了进来，用腿挤挤郭嘉。“你夫人在外面等你，快出去吧。”
郭嘉不上虞翻的当。“让她等着。”
虞翻回头叫了一声。“钟夫人，郭祭酒让你等着。”
船头传来一声答应，声音不大，郭嘉却像听到了战鼓声似的，猛地抬起头，打量了虞翻一眼，见虞翻笑容狡黠，有些犹豫不定。他考虑再三，还是起身到舱门口看了一眼，见钟夫人站在下面，连忙穿起鞋，下去了。
虞翻在郭嘉的座位上就坐，叹了一口气，搓了搓脸。“将军，这事有点麻烦啊。”
孙策瞅瞅虞翻，伸直了腿。“说来听听。”
“这两年运气好，两艘万石海船都没有出事，有些人把对海船性能有过高的估计，有点急于求成，甚至有人想一下子多造几艘。多造海船有几个问题无法避免，可是船厂材料不足，都用来造海船，会影响水师战船的打造，且万石海船的运载量大，突然一下子增加太多，会造成供大于求，利润必然下降，过犹不及。最后就是这风险了。海船成本太高，一旦沉没，那几家就得破产了。”
孙策思索了一会儿。“你来找我，是希望我出面阻止？”
“将军，这些人见识短浅，利欲薰心，死不足惜，但造船出海既关系到将军攻取天下的战略，又涉及到开拓视野的长远规划，不能出现太大的挫折，将军不宜坐视，当予以干涉。且民心如水，若从源头开始引导，用力少而可免乱流之患，待其肆意汪洋，再想改道，纵有千百倍力亦不可得。”
孙策半晌没有说话。他本来只想做个引导者，具体出海探险的事由百姓自己去办，赢亏自负，他只管收税就行，现在听虞翻这么一说，他又觉得虞翻所言有理。吴会是他的根基所在，不宜放任自流。出海兼有近期战略和远期规划的任务，如果遭受重大挫折，影响太大，甚至可能会引起整个舆论的转向。
但他也没有立刻答应虞翻。这件事看起来很小，实际上涉及到两种治国理念，也就是所谓的大政府与小政府，又或者称为黄老之道与外儒内法，简单的一句话，就是政府要不要管，管多少的分歧。五州在手，他又有意逐步摆脱战时机制，用什么理念来治理国家已经成为了他必须考虑的问题。可是在这方面，他其实没有一点实际经验，只有一些从书上看来的知识和历史经验。
历史经验具有长期效应，但处理不了具体问题，只能起一定的指导作用。以