出现了误判；承认大家都有太过骄傲的问题，并承诺一定会努力改正这一问题。但是，有几样东西，决不能承认：
第一，不能承认英格兰医生公会是因为利益方面的原因，才反对法国人提出的科学猜想。
第二，不能承认英格兰医生工会是因为能力上的缺陷才犯下这样的错误。
接着就是真正的投降的实质内容了。
首先，英格兰医生公会承认在医学技术上，需要向欧洲国家，尤其是向法国学习。今后，英格兰医生工会每年都将邀请法国专家到英国来讲学，并同时安排英国医生到法国去进修。虽然这在名义上叫做加强技术交流，但在实质上，任何人都可得出，英格兰医生工会这是承认了法国在医学上的权威地位。
另外，英格兰医生工会将自己的组织进行改组，允许外国人成为英格兰医生工会的理事，以避免因为故步自封而导致的傲慢和落后。
最后，英格兰医生公会将强烈建议各家医院依照法国标准，在法国医生的指导下进行改造。如果所在医院不愿意进行类似改造，则英格兰医生公会将建议医生不要前往这样的医院任职。
总之，这样的一系列的措施下来，法国人就能利用英格兰医生公会，迅速地在英国的医学界占据领导地位。
计划一定，大家便都纷纷上了马车，奔向自己的目标。
不过正所谓“莫道君行早，自有早行人”。当爱德华会长和詹姆斯医生一起来到《科学真理报》，请求见一见总编马白夫先生的时候，却被告知，马白夫先生正在会客，所以他们必须先等一等。
于是两个人便只能到旁边的偏厅里去等待。侍者将他们引到偏厅，又给他们倒上了红茶。然后就准备退出去。但爱德华会长却拉住了这位侍者。
“我能问一下，现在总编先生是在接待谁吗？”
侍者有点迟疑。于是爱德华会长便悄悄地往他的手里塞了一张钞票。然后那个侍者便战胜了自己的迟疑，小声地告诉他们到：“是怀特主教。”
“坏了！”爱德华会长在心里想。
显然，圣公会的人在这个时候跑到这里来，肯定也是为了《柳叶刀》上的报道的事情。因为此前被卷入这场风波的医院一大半都是圣公会创办的，剩下的那些，大多数也有圣公会的背景。
而在此前一个多月的争论中，圣公会的人同样也卷入其中了。尤其是当一贯主张废除圣公会的国教地位的查尔斯·詹姆斯·福克斯加入到争论中来了之后，更是如