作为一个有文化、有素养、有内涵、有素质的操蛋青年，夏天很喜欢充当翻译官扭曲翻译的感觉，这种感觉就跟我在你跟前骂你傻蛋你还傻乎乎应承一样的让人酸爽——知识的碾压让夏天感觉自己没有浪费掉曾经的学生岁月。
嗯，那个没有早恋、没有堕胎的学生岁月唯一没亏的就是学了点知识。
但……
今天，浪里浪来浪去的夏天，终于翻船了。
一想到自己曾当着人家的面，笑吟吟的叫人家美国鬼子，笑吟吟的扭曲着翻译别人的话，这种犹如偷情被抓成双、做贼被抓有赃的感觉，真特么的操蛋。
“你会说中国话？”
这句惊疑的疑问，几乎是同时从夏天和孟烦了的嘴里出来，而龙文章却欣喜起来——这意味着他可以用自己最擅长的言辞来打动眼前的这个人了。
……
麦克鲁汉有自己的故事。
而他和这里绝大多数美国军官不同的地方在于——他是从缅甸撤回来的，用麦克鲁汉的话说：
很多很多和你们一样的兵，保护着我从那个地狱一样的地方安全的回来了，我回来了，他们却死了。
他们和你们一样，我在你们的身上，看到了无数属于他们的影子，这场仗会赢，但你们会输，因为胜利不属于你们！
在老麦的话中，胜利属于长官，而长官们犯下的错，会让无数的“你们”去埋单，最后的结果是胜利——但你们会输的一塌糊涂。
从缅甸败回中国的老麦比美国军官团的所有人都有资格说这句话，但人言轻微的他，并不能改变什么——就像他被发配到川军团一样，他不仅无法改变，反而被人当做了异类丢向了这里。
老麦想眼不见心不烦，但却没有想到自己走进了这里，却碰到了和那些在他眼前逝去的生命一样的人。
于是，他想走了，他不敢把自己的情感给他们，因为他知道那个让人绝望的结局。
可是，龙文章最终却留下了他，不是因为龙文章能说会道，不是因为龙文章把这些人都当做兄弟，而是因为……
他想尽自己最大的努力，让这里像极了“他们”的人，多一丝的生机。
其实，他们……就是他们，因为缅甸死去的他们，和这里、和整个中国战场上奋战的所有军人一样，都是些简单、迷茫、傻乎乎却又铸造了一个民族脊梁的……
他们！
……
柯林斯把夏天当做了“兄弟